Hikikomori es un fenómeno social en el que las personas han escogido abandonar la vida social.
Dudo que yo quiera ser un hikikomori, ya que provocaría el abandono de algún hobbie que otro.
La mayor concentración de hikikomoris se localiza en Japón, aunque la cifra en Europa crece.
El hikikomori surge, principalmente, por la agorafobia o miedo a la sociedad, otras de las razonas es el propio deseo de la persona por no querer relacionarse o incluso por se acosados en colegio o trabajo.
El ser un hikikomori provoca consecuencias en la persona, como perdida de habilidades sociales y el tener como referencia programas de televisión o videojuegos.
http://culturacientifica.com/2014/02/28/sindrome-de-hikikomori-en-espana/
ENGLISH VERSION
Hikikomori is a social phenomenon that people have chosen to leave the social life.
I doubt I want to be a hikikomori because provokes I leave some hobbies.
The highest concentration of hikikomori is located in Japan, but in Europe the number is growing.
The hikikomori arises from agoraphobia or fear of society, some of the reasons is the wish of the person for not want relate or even be builled at school or work.
Be a hikikomori provokes consequences in the person as loss of social skills and having same reference TV shows or video games.
http://www.bbc.com/news/magazine-23255526
